Manhwa...

Gggrrr !!!

Voilà, c'est l'heure de mon coup de gueule ! Nan mais c'est vrai ! Y a de l'abus de la part de certaines maisons d'édition ! Ils commencent à sortir des séries et pouf, ils s'arrêtent sans rien dire, même pas un petit mot à la fin du bouquin à la place de leurs pubs dont on s'en fout ! Grrr... Ça m'énerve !

Le plus bel exemple de cette grande frustration, c'est 궁 (Goong) (Palais, en français)...

Soleil, en mal de ventes sûrement, décide début 2007 de se lancer dans le manhwa. Car, les Japonais n'ont pas le monopole de la BD asiatique mais bon, on va pas polémiquer sur les préjugés occidentaux à propos de l'Extrême-Orient sinon, j'vais vraiment mais vraiment être énervée... ^^

Donc, pour ceux qui ne savent pas et à qui on ne peut pas en vouloir, le manhwa, c'est "comme" le manga mais en Corée... (j'm'énerve encore toute seule... -_-")

BREF... Reprenons... frustration... gnagnagna... Soleil... gnagnagna... manhwa. On a eu la "chance" (prenons ça comme une chance...) d'avoir les 3 premiers tomes (à un intervalle de 3 mois le tome... ils s'étonneront de pas faire accrocher le public...) et puis pouf ! Plus rien ! Mais plus rien du tout ! "Gochawon" de Soleil ne sortira plus Goong... Et d'ailleurs, il ne sortira plus jamais rien ! Pourquoi ? Bah, ça faudrait leur demander...

Je crie à l'injustice ! Je veux la fin de Goong, moi ! J'veux pouvoir lire le tome 15 autrement qu'en Japonais ! Snif...

Passons à autre chose, moins énervant... plus réjouissant !

Une nouvelle maison d'édition, Samji, a décidé de sortir... The Summit de Lee Young-hee !!!

Youhoupouyouh ! J'adooore ce manhwa ! Avec Calli', on avait acheté les 2 premiers tomes au Japon (oui, parce que bon, en attendant d'être en Corée, on a fait ce qu'on a pu là où on était ! ^^). Ils en sont au 7ème en ce moment en Corée, espérons qu'ils les sortiront TOUS (j'vais essayer d'être optimiste et de leur faire confiance...) !!! Le tome 2 est déjà prévu pour le mois de février (bien sûr... quand je serai plus en France mais peut-être en Corée... -_-" lol) ! Espérons que son côté BL attirera les lectrices et que cette série ne tombera pas dans l'oubli de cette nouvelle maison d'édition !

Hwaiting !!!

Mes débuts de fansubbeuse... Le retour !!!

Une veille d'examen (de Physique Nucléaire, en plus), n'ayant pas ouvert une fois mes cours pour réviser (oh, flemme aigüe ! Quand tu nous tiens !!!), qu'est-ce que j'me trouve à faire ? À part regarder je sais plus combien d'épisodes de je sais même plus quoi, tellement il y en a eu ?
Subber ! Pardi !!!

Bon, j'avoue, depuis la sortie de Mirotic des TVXQ, "Wrong Number" fait partie de mes chansons préférées... Quand le clip est sorti (y a quoi... 2 semaines peut-être !), j'l'ai adoré (forcément ^^) et j'ai commencé à imaginer mes subs...
J'en ai regardé plein aussi et à chaque fois, j'ai été "déçue" parce que personne (ou peu) ne parle de :
- la TVXQ-mobile (bah ouais, quand même !),
- JJ allongé sur un tapis, avec un verre de vin à moitié vide à côté de lui (j'sais pas moi... ça réveille instantanément mon côté yaoiste !!!).

Alors, j'me suis lancée (oui, une veille d'examen, une veille de semaine de 38h de cours)...

Niveau encodage, ça a rien donné (j'maîtrise pas super bien ou alors mon logiciel est pourri...), du coup, j'ai tout uploadé comme ça sur YouTube... Ça m'donnerait presque envie de réuploader "Tonight" pour voir si c'est mon fichier srt qui buggue ou mon encodage (je vote pour l'encodage mais bon... j'verrais ça demain soir, ok ^^) !

Vous en pensez quoi ?

Mes débuts de subbeuse...

... et certainement pas la fin...

Il y a 2 nuits, Kari m'a ré-envoyé le clip de Kat-Tun "Don't U Ever Stop" pour que je visualise bien la pét*sse aux cheveux blancs qu'on sait pas à quoi elle sert dans le clip... Et on s'est mise à délirer sur l'intro... Comme d'hab', le premier qu'on voit, c'est Kame et le deuxième ? ... J'vous laisse un petit temps pour deviner... Jin ! Ah bah oui, c'était facile ! Bref, donc le clip aidant, on y a vu de l'Akame et on a commencé à se faire de faux subs sur MSN...
Au bout de 5 minutes arrive LA question : "Purée, faudrait trop le faire ! Tu sais subber toi ?"
Et la réponse : "Ah bah nan..."

On se lance (Australie !) aveuglément dans des essais (plus ou moins fructueux) et on s'est bien vite rendue compte que le plus simple restait la modification d'un fichier .srt (parce que Windows Movie Maker reste chaud à maîtriser, notamment au pad...) ! Kari attaque Kat-Tun et moi... Bah, j'avais bien un petit clip qui m'avait fait délirer : "Tonight" des Dong Bang Shin Ki (bien sûr) !

Quelques heures plus tard (c'est là qu'on se rend compte du boulot des teams de fansubs), j'avais bouclé mes 121 répliques (blancs compris) et tout marchait nickel avec GOMPlayer ! Hier, je l'envoie à Kari et bah, elle, sur VLC... ça ne marche pas ! En subs, elle a mes temps... pas mes "paroles" ! Grrr !
Bon et si j'essaie l'hardsub en réencodant ma vid' (avec PocketDivXEncoder), est-ce que c'est pas mieux ? Bah nan ! Il m'hardsubbe les temps aussi, ce nul ! Bon, reste la solution "modifier le fichier .srt"... J'échange les temps avec mes "paroles" et après 2-3 bidouilles pour trouver comment faire pour que mes écarts temps soient respectés, j'avais enfin un fichier .srt correct... pour VLC ! Oui, parce qu'il ne fonctionne pas avec GOM... (Ce qui fait que maintenant, j'ai 2 fichiers de subs pour 1 vidéo... logique...)

Je l'lance l'encodage avec les subs VLC... Nickel ! Ça marche ! Enfin, presque ! Tous mes ' et ... se retrouvent transformés en _ ! C'est con, ça bousille toute ma mise en page... Mais bon, on va dire que pour une première, c'est pas mal ! Faut se laisser une marge de progression aussi ! lol !
Comme ma Calli' est coincée en Belgique pour 8 mois et que le net, elle ne l'a pas encore, ma parodie HQ envoyée par Pando, elle ne pourra pas la télécharger avant un moment... Du coup, LQ sur Youtube (Tags : DBSK, Tonight, Parodie, Dong Bang Shin Ki, TVXQ) ! Elle ira la récupérer, j'en suis sûre !

La théorie des nombres...

... ou comment faire dire n'importe quoi à ce qu'on veut !

Bon, j'espère qe vous avez tou(te)s vu le clip de Balloons, mémorable, et son making-of, ses Secrets... comme tout(e) fan se doit d'avoir vu... Sinon, z'allez rien comprendre ! Déjà que lorsqu'on a vu...
Bref ! Vous vous souvenez donc forcément des nombres inscrits sur les costumes des DBSK ! Non ? Bon, un rapide rappel par ordre traditionnel du groupe :
- U-Know : 5
- Max : 2
- Hero : 33
- Micky : 0
- Xiah : 10

Ok... maintenant, suivez bien, c'est un brin mathématique !

Première démonstration :
5-2=3 et deux 3, ça fait 33...
Interprétation :
Prenez le Papa, enlevez le Bébé, vous obtenez la Maman !

Deuxième démonstration :
5+2+3=10...
Interprétation :
Rassemblez la stupidité (dans le bon sens du terme, j'adore Xiah, son rire et ses blagues nulles !) de trois membres, vous obtenez Xiah !

Troisième démonstration :
10-5-2-3=0...
Interprétation :
Enlevez le JaeHo et leur bébé, vous obtenez du YooSu...




Convaincu(e)s par ma théorie ???

The King and the Clown en France !!!

Yep, je sais, j'ai du retard... Le film est sorti au ciné (je répète, le film est sorti au ciné) en France (oui, oui, en France) le 23 janvier 2008... soit 2 jours après mon arrivée en Inde !


Avec Calli', on a eu envie de pleurer... Surtout moi, en fait... Lee Jun-ki sshi en France et moi en Asie ! Vous voyez plus injuste ? Outre le fait qu'il n'est passé que dans 7 salles en France et qu'il aurait fallu qu'on aille jusque Toulouse pour le voir... Mais on l'aurait fait ! Je l'aurais fait en tout cas ! J'pense qu'à mon retour, je vais harceler l'Utopia de Bordeaux pour qu'ils le passent en leur assurant que si, ils feront recette parce que :
1- j'irai le voir 15 fois s'il le faut parce que... Lee Jun-ki sur grand écran, ça doit déchirer !
2- j'serai accompagner de Calli' donc ça double la mise,
3- j'vais bien être capable de rameuter 2-3 potes avec moi, au moins une fois !

En espérant que ça sorte un jour en DVD chez nous (après, m'en fous un peu, j'ai acheté le coffret trop beau qui déchire juste avant qu'il ne sorte en France... mais bon, j'crois que je me le rachèterai juste pour que ça fasse gonfler les ventes ! Et puis ça peut faire des cadeaux de Noël-anniversaire aussi pour Calli', par exemple) !



Bref, pour les p'tits chanceux qu'habitent dans une ville qui a eu l'intelligence de passer ce film superbe (et j'dis pas ça juste parce que y a Lee Jun-ki, ce film est vraiment bien !), déjà, j'vous déteste mais en plus, vous avez intérêt à être allés le voir ! Je prends tous les scans des tickets de ciné ^^ lol !

Quand j'y pense quand même... 2 ans de retard sur la Corée... mais bon, c'est venu jusqu'en France, c'est pas magnifique ça ?!

01x02x01

Gundam Wing, par Tokita Kôishi, éditions Pika et Panini Comics.

Duo et Heero, par Tôru Adumi (fanart).

Un peu connu en France par son DA (diffusé il y a quelques années sur M6), incontournable pour la plupart des fanficeuses (fanficeurs ?), Gundam Wing est un de mes manga favoris ! Shônen à la base, vite récupéré par les amateurs de Shônen Ai, Gundam Wing est un de ces manga à l'histoire historico-économico-politique complexe ! Ce qui en fait un univers (alternatif) à part. Mais bien plus que celui du manga (officiel), le monde de Gundam Wing se décline surtout en fanfictions...

Je vous invite à vous y perdre, j'essaierais de vous en donner quelques clés !